EA 3224
Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles (C.R.I.T.)

Cette équipe approche de façon interdiscipli-naire la culture, la littérature et la production cinématographique de différents pays d’Europe et d’Amérique, toutes langues (anglais, allemand, espagnol, italien et portugais) et tous siècles confondus.

Les chercheurs analysent des oeuvres d'époques et de langues différentes à la lumière de théories basées sur la forme ou le genre du texte, le medium ou encore le contexte culturel dans lequel elle a été produite. Ils s’intéressent également aux rapports entre genre (masculin / féminin) et identité, de même qu’aux représentations littéraires et discursives de l’identité sexuelle. Ils envisagent l'histoire des idées dans une perspective transculturelle, s'intéressant en particulier à la circulation et à la transformation des concepts d'un pays à l'autre, à leurs variations en fonction des traductions, aux connotations que certains mots - comme « esprit », « force » ou « éducation » par exemple – prennent selon les langues.

Dans la même optique, ils s'interrogent sur la circulation des savoirs dans un contexte colonial, s’attachant à ses transformations et à ses mutations lorsqu’il est exporté de l'Europe vers les colonies et aux effets de retour éventuels de ces transferts.

Enfin, ils étudient les expressions du non-dit, de l'implicite et du secret dans le discours littéraire, mais aussi dans les discours politique, théologique ou philosophique.